We were given an Aston Martin DB9 for the day to try out its in-car sound system created in collaboration with Bang and Olufsen. But is it as impressive as the car itself?