By scrounging up some of its best performance hardware, Chevrolet managed to cobble up a new car that just might be cool enough to warrant resurrection of the storied Grand Sport moniker.